Ricominciai a scherzare: 
«Impossibile fermare il progresso. Dopo le balestre, l'artiglieria. Dopo l'artiglieria, i missili atomici. Nestor Burma sta al passo. Una volta, ai bei tempi andati, usavano il manganello contro di me. Oggi mi stordiscono a suon di portoni. Non dispero, se un giorno un'inchiesta mi dovesse portare nel VII arrondissement, di poter ricevere la Torre Eiffel stessa sulla capoccia».
 

(Léo Malet, La notte di Saint-Germain-des-Prés)