Chiusi la finestra e girai l'interruttore. La punta incandescente della Gitane accesa di Hélène era la sola luce a bucare l'oscurità. La mia segretaria sospirò:
  «Non fa certo freddo».
  «Se ha troppo caldo, si svesta».
  «Non dica sciocchezze».

(Léo Malet, La notte di Saint-Germain-des-Prés)